Terms and Conditions for MED-EL’s  Virtual Voices & Band

  1. This campaign is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, Instagram, Twitter, Youtube or any other social media network. You are providing your information to MED-EL and not to Facebook, Instagram, or any other social media network.
  2. The information on how to enter and all the details of our participation will be provided on the relevant social media post and via e-mail after registration for MED-EL’s Virtual Voices & Band. By entering any social media competition or campaign hosted on MED-EL international social media, the participants accept these terms as outlined by MED-EL.
  3. Entry is open only to people of 18 years of age and above. Minors (children under the age of 18) require the consent of their parents or caregivers.
  4. Agreement to Rules: By participating, the contestant (“you”) agree to be fully unconditionally bound by these rules, and you represent and warrant that you meet the eligibility requirements. In addition, you agree to accept the decisions of MED-EL as final and binding as it relates to the content of this competition.
  5. Entries that are incomplete or do not adhere to the rules or specifications may be disqualified at the sole discretion of MED-EL.
  6. Entries must be submitted between 18 April 2022 and 31 July 2022. Entries close at midnight (CEST) on 31 July 2022. Entries submitted after this time will be ineligible.
  7. Participants for the Virtual Voices & Band will be chosen by MED-EL based on the content of their video submission.
  8. By submitting your entry, you understand and agree that MED-EL has no obligation to republish your entry.
  9. No purchase is necessary to enter or participate. A purchase does not increase the chances of being chosen as a participant.
  10. An individual can enter as many times as they like, but this will not automatically increase their chances of being chosen as a participant. MED-EL has the right to delete any entries that it may class as spam.
  11. Entrants warrant that the entries submitted for the competition are their original work or that they own all copyrights for it. They grant MED-EL the simple, temporally, and spatially unlimited but non-exclusive rights of using the submitted content (images, videos, quotes,…):
    • the right to save the content on a server hosted by MED-EL
    • the right to make the content available to the public in whole or in part via Facebook and other MED-EL social media channels (e.g. Instagram, Twitter,…)
    • the right to use the content to promote MED-EL products
    • the right to edit the content, whereby the original must not be alienated
  12. The submitted video entries for MED-EL’s Virtual Voices and Band will be published in a video compilation in October 2022. Entrants whose submissions are published in this video (“winners”), understand that their submissions cannot be subsequently changed or removed from the created video compilation.
  13. Participants who have registered for Virtual Voices & Band will receive a link to the published video compilation. The winners agree that their name will be published on medel.com or MED-EL social media channels in the post related to MED-EL’s Virtual Voices & Band.
  14. MED-EL’s decision is final and no correspondence will be entered into.
  15. MED-EL’s Virtual Voices & Band is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations. Void where prohibited. Any violation of these official rules by the winner at MED-EL’s sole discretion will result in the winner’s disqualification as winner of the competition, and all privileges as winner will be immediately terminated.
  16. By entering MED-EL’s Virtual Voices and Band participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition.
  17. All submissions are deemed received at the time of receipt by MED-EL and NOT at the time of transmission by the entrant. MED-EL records are conclusive as to the time of receipt. Late, lost, stolen, misdirected, illegal, incomplete, illegible, damaged, reproduced, or altered submissions are invalid. MED-EL is not responsible for such submissions nor for any error, technical malfunction, loss, omission, communications delay, or failure.
  18. MED-EL reserves the right to vary these terms or to modify, suspend, terminate, or cancel the competition at any time without prior notice.
  19. Some competitions and campaigns may be limited to specific countries, therefore making some entries ineligible to win. MED-EL will do its best to ensure that prizes are only offered to entries from valid countries, but in the event of this not happening, MED-EL holds no responsibility.
  20. Limitation of Liability: By entering, you agree to release and hold harmless MED-EL and its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers, and directors from any liability, illness, injury, death, loss, litigation, claim, or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from:
    (i) such entrant’s participation in MED-EL’s Virtual Voices & Band and/or his/her acceptance, possession, use, or misuse of any prize or any portion thereof;
    (ii) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunction of any computer, cable, network, hardware, software, or other mechanical equipment;
    (iii) the unavailability or inaccessibility of any transmissions, telephone, or Internet service;
    (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Promotion;
    (v) electronic or human error in the administration of the Promotion or the processing of entries.
  21. To review our Privacy Policy, click here.This policy outlines how MED-EL will collect information about you, how that information will be protected, how it will be shared and secured, and certain rights you have with respect to your information.

 

Teilnahmebedingungen für MED-EL Virtual Voices & Band

  1. Diese Veranstaltung steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram, Twitter, Youtube oder einem anderen sozialen Netzwerk und wird von diesen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sie stellen Ihre Angaben und Informationen ausschließlich MED-EL zur Verfügung, nicht Facebook, Instagram oder einem anderen sozialen Netzwerk.
  2. Teilnahmeinformationen sowie alle Details zu dieser Veranstaltung werden auf den entsprechenden Social Media Kanälen veröffentlicht, sowie nach der Registrierung für MED-EL Virtual Voices & Band auch per E-Mail versendet. Durch die Teilnahme an einem auf unseren internationalen Social Media Kanälen veröffentlichten Social Media Gewinnspiel oder Wettbewerb akzeptieren Sie die folgenden von MED-EL festgelegten Bedingungen.
  3. Minderjährige (Kinder und Jugendliche jünger als 18 Jahre) benötigen zur Teilnahme das Einverständnis der Eltern oder eines/einer Erziehungsberechtigten.
  4. Einverständniserklärung: Durch die Teilnahme stimmen die Teilnehmer*innen diesen Regeln voll und vorbehaltlos zu und bestätigten und verbürgen sich dafür, die vorgegebenen Bedingungen einzuhalten. Zusätzlich stimmen die Teilnehmer*innen zu, die Entscheidungen von MED-EL in Bezug auf den Inhalt dieser Veranstaltung als endgültig und rechtlich bindend anzuerkennen.
  5. Beiträge, die nicht vollständig sind oder den Regeln und Vorschriften widersprechen, können nach eigenem Ermessen von MED-EL von der Teilnahme ausgeschlossen werden.
  6. Beiträge müssen zwischen dem 18. April 2022 und dem 31. Juli 2022 eingereicht werden. Teilnahmeschluss ist am 31. Juli 2022 um Mitternacht (CEST). Beiträge, die nach Ablauf der angegebenen Frist eingehen, können nicht berücksichtigt werden.
  7. Die Teilnehmer*innen für Virtual Voices & Band werden von MED-EL basierend auf den Inhalten der eingereichten Videos ausgewählt.
  8. Mit der Übermittlung des Beitrags akzeptieren die Teilnehmer*innen, dass MED-EL keinerlei Verpflichtung hat, den Beitrag neu zu veröffentlichen.
  9. Die Teilnahme ist kostenlos, freiwillig und mit keiner Kaufverpflichtung verbunden. Der Erwerb eines Produktes erhöht die Chancen einer Teilnahme nicht.
  10. Jede Person kann beliebig viele Beiträge einsenden, dies erhöht jedoch nicht unbedingt die Chancen auf eine Teilnahme. MED-EL behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen, die als Spam eingestuft werden.
  11. Die Teilnehmer*innen verbürgen sich dafür, dass die von ihnen eingesandten Beiträge von ihnen selbst erstellt wurden und ihr geistiges Eigentum sind. Sie gewähren MED-EL die einfache, temporäre und räumlich uneingeschränkte, jedoch nicht exklusive Nutzung der eingereichten Inhalte (Bilder, Videos, Zitate,…):
    • das Recht die Inhalte auf einem von MED-EL gehosteten Server zu speichern
    • das Recht die Inhalte zu veröffentlichen, als ganzes oder in Teilen, auf Facebook oder anderen von MED-EL betriebenen Kanälen in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Twitter,…)
    • das Recht die Inhalte zu verwenden, um Produkte von MED-EL zu bewerben
    • das Recht die Inhalte zu bearbeiten, wobei das Original nicht entfremdet werden darf
  12. Die eingereichten Videobeiträge für MED-EL Virtual Voices & Band werden in einem Videozusammenschnitt im Oktober 2022 veröffentlicht. Teilnehmer*innen, deren Beiträge in diesem Video veröffentlicht werden, nehmen zur Kenntnis, dass ihre Beiträge nicht mehr geändert oder entfernt werden können, sobald diese für den Videozusammenschnitt verwendet wurden.
  13. Alle Teilnehmer*innen, die sich für Virtual Voices & Band angemeldet haben, erhalten einen Link zum veröffentlichten Videozusammenschnitt. Die Gewinner*innen stimmen zu, dass ihr Name auf medel.com oder in Beiträgen auf den Social-Media-Kanälen von MED-EL veröffentlicht wird.
  14. Die Entscheidung von MED-EL ist endgültig und es wird diesbezüglich keine Korrespondenz geführt.
  15. MED-EL Virtual Voice & Band unterliegt allen zutreffenden Bundes-, Landes- und lokalen Gesetzen und Regulierungen. Wo derartige Wettbewerbe verboten sind, ist dieses Gewinnspiel ebenfalls ungültig. Sollte MED-EL nach alleinigem Ermessen zu der Erkenntnis gelangen, dass der/die Gewinner*in diese offiziellen Regeln verletzt, wird er/sie als Gewinner*in dieses Gewinnspiels disqualifiziert und verliert alle damit verbundenen Privilegien mit sofortiger Wirkung.
  16. Mit der Teilnahme an MED-EL Virtual Voices & Band erklären sich die Teilnehmer*innen mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden und erkennen an, dass jegliche Entscheidung von MED-EL im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel endgültig und bindend ist.
  17. Alle Beiträge gelten in dem Moment als zugestellt, da Sie bei MED-EL eingegangen sind, und NICHT zum Zeitpunkt des Absendens durch die Teilnehmer*innen. Die MED-EL Aufzeichnungen über den Zeitpunkt des Erhalts eines Beitrages dienen dabei als alleiniges Beweismittel. Beiträge, die zu spät geschickt, verloren, gestohlen, falsch adressiert, beschädigt, nachgebildet oder verändert wurden bzw. illegal, unvollständig oder unleserlich sind, sind ungültig. MED-EL ist weder für derartige Beiträge noch für jegliche andere Fehler, technische Fehlfunktionen, Verluste, Ausfälle, Kommunikationsverzögerungen oder Störungen verantwortlich.
  18. MED-EL behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen anzupassen sowie dieses Gewinnspiel jederzeit und ohne vorherige Ankündigung abzubrechen, zu beenden oder zu annullieren.
  19. Einige Gewinnspiele und Kampagnen können auf bestimmte Länder beschränkt sein. Daher ist es möglich, dass Beiträge aus anderen Ländern vom Gewinn ausgeschlossen werden. MED-EL tut sein Bestes, um sicherzustellen, dass Preise nur für Beiträge aus zur Teilnahme berechtigten Ländern vergeben werden. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, übernimmt MED-EL keine Verantwortung.
  20. Eingeschränkte Gültigkeit: Mit der Teilnahme stimmen Sie zu, MED-EL und seine Niederlassungen, Tochtergesellschaften, Werbe- und PR-Agenturen, Partner, Vertreter, Bevollmächtigte, Nachfolger, Rechtsnachfolger, Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer schad- und klaglos zu halten in Bezug auf Krankheit, Verletzung, Todesfall, Verlust, Rechtsstreitigkeit, Forderung oder Schaden, welche(r) direkt oder indirekt, fahrlässig oder nicht fahrlässig, verursacht wurde aufgrund:
    (i) der Teilnahme bei MED-EL Virtual Voices & Band und/oder der Annahme, des Besitzes, der Verwendung oder des Missbrauchs des Preises oder von Teilen davon durch den/die Teilnehmer*in;
    (ii) technischen Versagens jeglicher Art, einschließlich der Fehlfunktion eines Computers, Kabels, Netzwerks sowie von Hardware oder Software und anderem mechanischem Zubehör.
    (iii) von Fehlen oder Unzugänglichkeit von Übertragungen, einer Telefonverbindung oder einem Internetdienst;
    (iv) von nicht autorisiertem menschlichen Eingreifen im Zuge der Einreichung des Gewinnspielbeitrages oder während des Gewinnspiels selbst;
    (v) elektronischer oder menschlicher Fehler bei der Administration des Gewinnspiels oder der Verarbeitung der eingereichten Beiträge.
  21. Unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier. In diesen Richtlinien steht, wie MED-EL Informationen von Ihnen sammelt, wie diese Informationen geschützt, geteilt und gesichert werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

 

Términos y condiciones de Banda y voces virtuales de MED-EL

  1. Esta campaña no está en modo alguno patrocinada, respaldada o dirigida por Facebook, Instagram, Twitter, YouTube o cualquier otra red de medios sociales ni relacionada con ninguna de estas. Usted proporciona la información a MED-EL y no a Facebook, Instagram o cualquier otra red de medios sociales.
  2. La información sobre cómo participa y todos los detalles de nuestra participación se publicarán en las redes sociales correspondientes y por correo electrónico una vez se registre en Banda y voces virtuales de MED-EL. Al participar en cualquier campaña o concurso en redes sociales de los medios sociales internacionales de MED-EL, los participantes aceptan estos términos tal y como son formulados por MED-EL.
  3. Los participantes deben tener una edad igual o superior a 18 años. Los menores (con una edad inferior a 18) requieren el consentimiento de sus padres o tutores.
  4. Aceptación de las normas: al participar, el concursante («usted») acepta estar sujeto de manera total e incondicional a estas normas, y declara y garantiza que reúne los requisitos señalados. Además, conviene en aceptar las decisiones de MED-EL como definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido de este concurso.
  5. Las solicitudes que no estén completas o que no se adhieran a las normas o requisitos pueden ser descalificadas a criterio exclusivo de MED-EL.
  6. Las solicitudes deben enviarse entre el 18 de abril y el 31 de julio de 2022. La admisión de solicitudes se cerrará en la medianoche (CEST) del 31 de julio de 2022. No se admitirán las solicitudes enviadas después de esta hora.
  7. MED-EL seleccionará a los participantes de Banda y voces virtuales basándose en el contenido del vídeo que enviaron.
  8. Al participar, usted entiende y acepta que MED-EL no tiene ninguna obligación de republicar su participación.
  9. No es necesario realizar una compra para acceder o participar. Comprar no aumenta las oportunidades de ser elegido como participante.
  10. Se puede participar todas las veces que se desee, pero esto no incrementará automáticamente la posibilidad de ser elegido como participante. MED-EL tiene derecho a borrar cualquier solicitud que pueda considerar correo no deseado.
  11. Los participantes garantizan que los vídeos enviados al concurso son obras originales o que poseen todos sus derechos de autor al respecto. Asimismo, ceden a MED-EL el simple derecho ilimitado en tiempo y espacio, mas no exclusivo, a utilizar el contenido enviado (imágenes, vídeos, citas…):
    • El derecho a guardar el contenido en un servidor de MED-EL.
    • El derecho a darlo a conocer al público de forma total o parcial a través de Facebook y otros canales de medios sociales de MED-EL (como Instagram, Twitter…).
    • El derecho a utilizar el contenido para promocionar productos de MED-EL.
    • El derecho a editar el contenido, por el cual el original no puede cederse.
  12. Los vídeos enviados a Banda y voces virtuales de MED-EL se publicarán en una compilación de vídeo en octubre de 2022. Los participantes cuyos vídeos se publiquen en esta compilación («ganadores») entienden que sus vídeos no pueden posteriormente modificarse o eliminarse de la compilación de vídeo creada.
  13. Los participantes que se hayan registrado en Banda y voces virtuales recibirán un enlace a la compilación de vídeo publicada. Los ganadores aceptan que su nombre sea publicado en medel.com o en los canales de los medios sociales de MED-EL relacionados con Banda y voces virtuales de MED-EL.
  14. La decisión de MED-EL es definitiva y no se atenderá ninguna reclamación al respecto.
  15. Banda y voces virtuales de MED-EL está sujeta a todas las leyes y regulaciones aplicables a nivel federal, estatal y local. Nulo donde esté prohibido. Cualquier violación de estas normas oficiales por parte del ganador conllevará a criterio exclusivo de MED-EL la descalificación del ganador como ganador del concurso y todos sus privilegios como ganador se revocarán inmediatamente.
  16. Al participar en Banda y voces virtuales de MED-EL, los participantes aceptan estar sujetos a estos términos y condiciones y a que la decisión de MED-EL sea definitiva y esté sujeta a todos los asuntos relacionados con este concurso.
  17. Todas las solicitudes se considerarán recibidas en el momento de su recepción por MED-EL y NO en el momento de su envío por el participante. El registro de MED-EL es concluyente para este momento de la recepción. Las solicitudes tardías, perdidas, robadas, mal enviadas, ilegales, incompletas, ilegibles, dañadas, reproducidas mecánicamente o alteradas no serán válidas. MED-EL no se hace responsable de estas solicitudes ni de cualquier error, fallo técnico, pérdida, omisión, retraso de las comunicaciones o avería.
  18. MED-EL se reserva el derecho a variar estos términos o a modificar, suspender, finalizar o cancelar el concurso en cualquier momento sin aviso previo.
  19. Algunos concursos y campañas pueden estar restringidos en determinados países y, en consecuencia, algunos participantes no tendrán opción de ser elegidos ganadores. MED-EL hará todo lo posible por garantizar que los premios se ofrecen solo a los participantes de países válidos, pero en el caso de que esto no sucediera, MED-EL no tendrá ninguna responsabilidad.
  20. Limitación de responsabilidad: al participar, usted acepta eximir a MED-EL y a sus agencias de promoción y publicidad, afiliados, subsidiarios, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores de cualquier responsabilidad, enfermedad, daño, muerte, pérdida, litigio, reclamación o perjuicio que pueda producirse de manera directa o indirecta, ya sea causada por negligencia o no, por:
    (i) la participación del concursante en Banda y voces virtuales de MED-EL y/o su aceptación, posesión, uso o uso indebido de cualquier premio o cualquier parte de este;
    (ii) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo pero sin limitarse a fallos técnicos en ordenadores, cables, redes, equipos, programas u otros equipos mecánicos;
    (iii) la falta de disponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión, teléfono o servicio de internet;
    (iv) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o de la promoción;
    (v) errores humanos o electrónicos en la gestión de la promoción o en el procesamiento de las solicitudes.
  21. Si desea consultar nuestra política de privacidad, haga clic aquí.Esta política determina el modo en que MED-EL recabará información sobre usted y en cómo la protegerá, compartirá y salvaguardará, así como los derechos que le asisten respecto a esa información.

 

Termini e condizioni per l’evento Virtual Voices & Band di MED-EL

  1. Questa campagna non è in alcun modo sponsorizzata, sostenuta o amministrata da o associata a Facebook, Instagram, Twitter, Youtube o qualsiasi altro social network. Stai fornendo le tue informazioni a MED-EL e non a Facebook, Instagram o qualsiasi altro social network.
  2. Le informazioni su come partecipare e tutti i dettagli della nostra partecipazione saranno forniti sul post di pertinenza sui social media e via e-mail dopo la registrazione all’evento Virtual Voices & Band di MED-EL. Partecipando a qualsiasi concorso o campagna ospitati sui social media internazionali di MED-EL, i partecipanti accettano i presenti termini così come vengono delineati da MED-EL.
  3. L’invio dei contributi è aperto solo a persone che abbiano compiuto 18 anni. Per i minorenni (bambini e ragazzi di età inferiore ai 18 anni) è richiesto il consenso dei genitori o degli accompagnatori.
  4. Accordo sulle regole: Partecipando, il concorrente (“tu”) accetta di essere pienamente e incondizionatamente vincolato dalle presenti regole, e dichiara e garantisce di soddisfare i requisiti di ammissibilità. Inoltre, dichiari di accettare le decisioni di MED-EL come definitive e vincolanti per quanto riguarda il contenuto di questo concorso.
  5. I contributi incompleti o che non rispettano le regole o le specifiche possono essere squalificati a esclusiva discrezione di MED-EL.
  6. I contributi devono essere presentati tra il 18 aprile 2022 e il 31 luglio 2022. L’invio dei contributi chiude a mezzanotte (CEST) del 31 luglio 2022. I contributi presentati dopo questa ora non saranno ammessi.
  7. I partecipanti a Virtual Voices & Band saranno scelti da MED-EL in base al contenuto della loro presentazione video.
  8. Presentando il tuo contributo, comprendi e accetti che MED-EL non ha alcun obbligo di ripubblicarlo.
  9. Non vi è alcun obbligo di acquisto per accedere o partecipare. Un acquisto non aumenta le possibilità di essere scelti come partecipanti.
  10. Un individuo può iscriversi tutte le volte che vuole, ma questo non aumenterà automaticamente le sue possibilità di essere scelto come partecipante. MED-EL si riserva il diritto di eliminare qualsiasi contributo che possa essere classificato come spam.
  11. I partecipanti garantiscono che i contributi presentati per il concorso sono una loro opera originale o che possiedono tutti i relativi diritti d’autore. Concedono a MED-EL i diritti semplici, illimitati nel tempo e nello spazio, ma non esclusivi, di utilizzare i contenuti presentati (immagini, video, citazioni…):
    • il diritto di salvare il contenuto su un server ospitato da MED-EL
    • il diritto di rendere il contenuto disponibile al pubblico in tutto o in parte tramite Facebook e altri canali di social media di MED-EL (ad esempio Instagram, Twitter…)
    • il diritto di utilizzare il contenuto per promuovere i prodotti MED-EL
    • il diritto di modificare il contenuto, senza però alienare l’originale
  12. I contributi video presentati per Virtual Voices and Band di MED-EL saranno pubblicati in una compilation video a ottobre 2022. I partecipanti che vedranno i loro contributi pubblicati in questo video (“vincitori”) intendono che tali contributi non potranno poi essere modificati o rimossi dalla compilation video creata.
  13. I partecipanti che si sono iscritti a Virtual Voices & Band riceveranno un link alla compilation video pubblicata. I vincitori accettano che il loro nome venga pubblicato su medel.com o sui canali dei social media MED-EL nel post relativo a Virtual Voices & Band di MED-EL.
  14. La decisione di MED-EL è definitiva e non darà luogo ad alcuna corrispondenza.
  15. L’evento Virtual Voices & Band di MED-EL è soggetto a tutte le leggi e normative nazionali, regionali e locali applicabili. Non valido nei luoghi in cui è proibito. Qualsiasi violazione delle presenti regole ufficiali da parte del vincitore, a sola discrezione di MED-EL, comporterà la squalifica come vincitore del concorso e tutti i privilegi ottenuti come vincitore saranno immediatamente annullati.
  16. Aderendo all’evento Virtual Voices and Band di MED-EL, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti termini e condizioni e che la decisione di MED-EL è definitiva e vincolante per tutto ciò che riguarda questo concorso.
  17. Tutte le presentazioni sono considerate ricevute al momento della ricezione da parte di MED-EL e NON al momento della trasmissione da parte del partecipante. Le registrazioni di MED-EL sono da ritenersi determinanti per quanto riguarda il momento della ricezione. Non saranno validi i contributi tardivi, persi, rubati, inviati a indirizzi errati, illegali, incompleti, illeggibili, danneggiati, riprodotti o alterati. MED-EL non è responsabile di tali contributi né di qualsiasi errore, malfunzionamento tecnico, perdita, omissione, ritardo nelle comunicazioni o guasto.
  18. MED-EL si riserva il diritto di variare i presenti termini o di modificare, sospendere, chiudere o annullare il concorso in qualsiasi momento senza preavviso.
  19. Alcuni concorsi e campagne possono essere limitati a paesi specifici, rendendo quindi alcune candidature inammissibili. MED-EL farà del suo meglio per garantire che i premi siano offerti solo a partecipanti provenienti da paesi validi ma, nel caso in cui ciò non avvenga, MED-EL non si assume alcuna responsabilità.
  20. Limitazione di responsabilità: partecipando, accetti di liberare e tenere indenne MED-EL e le sue società succursali, affiliate, agenzie pubblicitarie e di promozione, partner, rappresentanti, agenti, successori, assegnatari, dipendenti, funzionari e direttori da qualsiasi responsabilità, malattia, lesione, morte, perdita, controversia, reclamo o danno che possa verificarsi, direttamente o indirettamente, per negligenza o meno, derivante da:
    (i) la partecipazione di tale partecipante a Virtual Voices & Band di MED-EL e/o la sua accettazione, possesso, uso o abuso di qualsiasi premio o parte di esso;
    (ii) guasti tecnici di qualsiasi tipo, incluso in via non limitativa il malfunzionamento di qualsiasi computer, cavo, rete, hardware, software o altre attrezzature meccaniche;
    (iii) l’indisponibilità o l’inaccessibilità di qualsiasi trasmissione, telefono o servizio Internet;
    (iv) intervento umano non autorizzato in qualsiasi parte del processo di invio del contributo o della Promozione;
    (v) errore elettronico o umano nella gestione della Promozione o nell’elaborazione dei contributi.
  21. Per rivedere la nostra Informativa sulla privacy, fai clic qui.Questa informativa spiega come MED-EL raccoglierà i tuoi dati personali, come tali dati saranno protetti, come saranno condivisi e messi al sicuro, e descrive alcuni diritti che hai relativamente ai tuoi dati.

Termos e condições do Virtual Voices & Band da MED-EL

  1. Esta campanha não é de forma alguma patrocinada, endossada ou administrada por ou associada ao Facebook, Instagram, Twitter, Youtube ou qualquer outra rede social. Você está fornecendo suas informações à MED-EL e não ao Facebook, Instagram ou qualquer outra rede social.
  2. As informações sobre como se inscrever e todos os detalhes da nossa participação serão prestadas na postagem na rede social pertinente e por e-mail após a inscrição no Virtual Voices & Band da MED-EL. Ao se inscrever em qualquer competição ou campanha organizada nas redes sociais internacionais da MED-EL, os participantes aceitam estas cláusulas conforme estipulados pela MED-EL.
  3. A inscrição está aberta somente para pessoas com 18 anos ou mais. Menores (crianças menores de 18 anos) necessitam do consentimento de seus pais ou responsáveis.
  4. Aceitação das normas: Ao participar, o concorrente (“você”) concorda em se sujeitar total e incondicionalmente a estas normas, e declara e garante que atende aos requisitos de qualificação. Além disso, concorda em aceitar que as decisões da MED-EL são definitivas e vinculantes no que se refere ao conteúdo desta competição.
  5. As inscrições incompletas ou que não cumprirem as regras ou especificações podem ser desqualificadas a critério único e exclusivo da MED-EL.
  6. As inscrições podem ser enviadas entre 18 de abril de 2022 e 31 de julho de 2022. As inscrições encerram-se à meia-noite (CEST, Horário de verão da Europa Central) em 31 de julho de 2022. As inscrições realizadas após esse período serão inválidas.
  7. Os participantes do Virtual Voices & Band serão escolhidos pela MED-EL com base no conteúdo do vídeo enviado.
  8. Ao fazer sua inscrição, você entende e concorda que a MED-EL não tem a obrigação de republicar o material que enviou.
  9. Nenhuma aquisição de produtos é necessária para se inscrever ou participar. A aquisição de um produto não aumenta a probabilidade de ser escolhido como participante.
  10. Uma pessoa pode se inscrever quantas vezes quiser, mas isso não aumenta automaticamente suas chances de ser escolhida como participante. A MED-EL tem o direito de excluir inscrições que considerar spam.
  11. Os concorrentes garantem que o material das inscrições enviadas para a competição é seu trabalho original ou que detêm todos os direitos autorais referentes ao conteúdo. Eles concedem à MED-EL os direitos simples e ilimitados, mas não exclusivos, em termos de tempo e espaço, de usar o conteúdo enviado (imagem, vídeos, citações, etc.):
    • o direito de salvar o conteúdo em um servidor hospedado pela MED-EL
    • o direito de disponibilizar o conteúdo para o público integralmente ou em parte por meio do Facebook e outras redes sociais nas quais a MED-EL tem conta (p.ex., Instagram, Twitter, etc.)
    • o direito de usar o conteúdo para promover os produtos da MED-EL
    • o direito de editar o conteúdo, não devendo o original ser alienado
  12. Os vídeos enviados para o Virtual Voices and Band da MED-EL serão publicados em uma compilação de vídeos em outubro de 2022. Os concorrentes cujos conteúdos submetidos forem publicados nesse vídeo (“ganhadores”) entendem que seus os mesmos não poderão ser alterados ou removidos posteriormente à criação da compilação de vídeos.
  13. Os participantes que se inscreveram no Virtual Voices & Band receberão um link para a compilação de vídeos publicada. Os ganhadores concordam que seu nome será publicado em medel.com ou nas redes sociais da MED-EL na postagem relacionada ao Virtual Voices & Band da MED-EL.
  14. A decisão da MED-EL é definitiva, não cabendo qualquer recurso ou reclamação.
  15. O Virtual Voices & Band da MED-EL está sujeito a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. É nulo quando proibido por lei. Qualquer violação destas regras oficiais pelo ganhador, determinada a critério único e exclusivo da MED-EL, resultará na sua desqualificação como ganhador da competição, e todos os privilégios como ganhador serão imediatamente extintos.
  16. Ao se inscreverem no Virtual Voices and Band da MED-EL, os participantes concordam em cumprir estes termos e condições e que a decisão da MED-EL é definitiva e vinculantes em todas as questões relativas a esta competição.
  17. Todos os conteúdos submetidos são considerados recebidos na hora de recebimento pela MED-EL e NÃO na hora de transmissão pelo concorrente. Os registros da MED-EL são conclusivos no que se refere à hora de recebimento. Os conteúdos enviados tardiamente, perdidos, roubados, desencaminhados, incompletos, ilegíveis, danificados, reproduzidos ou alterados serão considerados inválidos. A MED-EL não é responsável por tais conteúdos enviados nem por qualquer erro, problema técnico, perda, omissão, atraso de comunicação ou falha.
  18. A MED-EL se reserva o direito de alterar estas cláusulas ou de modificar, suspender, encerrar ou cancelar a competição a qualquer momento sem aviso prévio.
  19. Algumas competições e campanhas podem se limitar a determinados países, portanto algumas inscrições não se qualificarão para competir. A MED-EL fará o melhor possível para garantir que os prêmios sejam oferecidos somente para inscrições provenientes dos países admitidos, mas caso isso não aconteça, a MED-EL não assumirá qualquer responsabilidade.
  20. Limitação de responsabilidade: Ao se inscrever, você concorda em liberar e manter indene a MED-EL e suas subsidiárias, afiliadas, agências de publicidade e promoção, parceiros, representantes, agentes, sucessores, cessionários, funcionários, executivos e diretores de qualquer responsabilidade, doença, lesão, morte, perda, processo judicial, reinvindicação ou dano que possa ocorrer, direta ou indiretamente, causado por negligência ou não, devido a:
    (i) participação do concorrente no Virtual Voices & Band da MED-EL e/ou seu/sua aceitação, posse, uso ou uso incorreto de qualquer prêmio ou qualquer parte do mesmo;
    (ii) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, avarias em computadores, cabo, rede, hardware, software outro equipamento eletrônico;
    (iii) a indisponibilidade ou inacessibilidade de qualquer transmissão, telefone ou serviço de Internet;
    (iv) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de inscrição ou da promoção;
    (v) erro eletrônico ou humano na administração da promoção ou no processamento das inscrições.
  21. Para ler nossa política de privacidade, clique aqui.Essa política descreve como a MED-EL coleta informações sobre você, como essas informações serão protegidas, como serão compartilhadas e garantidas e certos direitos que você tem em relação às suas informações.

 

Условия проекта Virtual Voices & Band компании MED-EL

  1. Эта кампания никоим образом не спонсируется и не проводится какими-либо социальными сетями, включая Facebook, Instagram, Twitter и YouTube, никак не связана с ними и не осуществляется при их поддержке. Вы предоставляете свою информацию компании MED-EL, а не Facebook, Instagram или какой-либо еще социальной сети.
  2. Подробная информация о проекте Virtual Voices & Band компании MED-EL и способах участия в нем будет представлена в наших публикациях в соответствующих социальных сетях, а также направлена участникам по электронной почте после их регистрации в проекте. Своим участием в любом из конкурсов или любой из кампаний, проводимых в международных социальных сетях MED-EL, участники принимают настоящие условия компании MED-EL.
  3. К свободному участию допускаются лица в возрасте 18 лет и старше. Для несовершеннолетних (детей младше 18 лет) требуется согласие родителей или опекунов.
  4. Согласие с правилами: Своим участием вы, участник, соглашаетесь выполнять настоящие условия и подтверждаете, что вы соответствуете критериям участия. Вы также соглашаетесь принимать решения компании MED-EL в отношении содержания настоящего конкурса как окончательные и обязательные.
  5. Заявки, содержащие неполные данные либо данные, не отвечающие правилам или условиям проекта, могут быть по усмотрению компании MED-EL дисквалифицированы.
  6. Заявки на участие принимаются в период с 18 апреля 2022 года по 31 июля 2022 года. Прием заявок заканчивается в полночь (по летнему центральноевропейскому времени) 31 июля 2022 года. Заявки, поданные позже, рассматриваться не будут.
  7. Участники проекта Virtual Voices & Band будут отобраны компанией MED-EL на основании содержания их видеозаписей.
  8. Подавая заявку на участие, вы соглашаетесь, что компания MED-EL не обязана повторно публиковать вашу конкурсную работу.
  9. Для регистрации или участия в конкурсе не обязательно покупать продукты компании MED-EL. Покупка не увеличивает вероятность победы в отборе.
  10. Можно подать любое количество конкурсных работ, однако это не увеличивает вероятность победы и выбора в качестве участника. MED-EL имеет право удалять любые заявки, если сочтет их спамом.
  11. Участники подтверждают, что поданные конкурсные заявки являются их оригинальной работой либо они обладают всеми авторскими правами в отношении этих работ. Участники предоставляют компании MED-EL простые, не ограниченные во времени или пространстве, однако неэксклюзивные права на использование предоставленного контента (изображений, видеозаписей, цитат и т. д.), перечисленные ниже:
    • право на сохранение контента на сервере компании MED-EL;
    • право на публикацию частичного или полного контента на каналах MED-EL в Facebook и других социальных сетях (например, Instagram, Twitter и т. д.);
    • право на использование контента для продвижения продуктов компании MED-EL;
    • право на редактирование контента без отчуждения оригинала.
  12. Видеозаписи, направленные для участия в проекте Virtual Voices and Band компании MED-EL, войдут в состав сборного видеоролика, который будет опубликован в октябре 2022 года. Участники, записи которых войдут в состав данного видеоролика («победители»), понимают, что впоследствии их записи не могут быть изменены либо удалены из созданного сборного видеоролика.
  13. Зарегистрировавшиеся участники получат ссылку на опубликованный видеоролик. Победители дают согласие на публикацию своих фамилии и имени на сайте medel.com либо на каналах компании MED-EL в социальных сетях в материалах, связанных с проектом Virtual Voices & Band компании MED-EL.
  14. Решения компании MED-EL окончательны и не подлежат обсуждению.
  15. На проект Virtual Voices & Band компании MED-EL распространяется действие всех применимых федеральных законов, законов штата и местных законов и положений. Проект не проводится там, где это противоречит закону. Любое нарушение победителем этих официальных правил приведет, на усмотрение компании MED-EL, к дисквалификации победителя конкурса и лишению победителя всех привилегий.
  16. Принимая участие в проекте Virtual Voices & Band компании MED-EL, участники соглашаются соблюдать настоящие условия и признать решение компании MED-EL окончательным и обязывающим во всех вопросах, касающихся данного конкурса.
  17. Все заявки на участие считаются полученными в момент их поступления в компанию MED-EL, а НЕ в момент отправки заявки участником. Записи компании MED-EL считаются окончательными на момент их получения. Поступившие с опозданием, утерянные, украденные, направленные не по адресу, заполненные с нарушениями, неполные, заполненные неразборчиво, поврежденные, скопированные или измененные конкурсные работы недействительны. Компания MED-EL не несет ответственности за такие работы или любые ошибки, технические проблемы, потери, пропуски, задержку доставки или сбои.
  18. Компания MED-EL сохраняет за собой право вносить изменения в настоящие условия либо изменять, останавливать, прекращать или отменять конкурс в любое время без предварительного уведомления.
  19. Некоторые конкурсы и кампании могут проводиться в ограниченном круге стран, в связи с чем некоторые заявки могут не иметь возможности выиграть. Компания MED-EL сделает все возможное, чтобы призы присуждались только участникам из стран, в которых конкурс разрешен, но в противном случае представители компании не несут ответственности.
  20. Ограничение ответственности: Принимая участие в конкурсе, вы даете свое согласие ограждать компанию MED-EL, ее дочерние и ассоциированные предприятия, рекламные агентства, партнеров, представителей, агентов, правопреемников, цессионариев, работников, должностных лиц и руководителей всех уровней от ответственности за любые повреждения, заболевания, гибель, утрату, ограждать от судебных споров, претензий или ущерба, которые могут возникнуть прямым или косвенным образом, по халатности или нет, по следующим причинам:
    (i) участие такого участника в проекте Virtual Voices & Band компании MED-EL и/или принятие, обладание, использование или неправильное использование любого приза или любой его части;
    (ii) технические проблемы любого рода, в том числе сбои в работе любых компьютеров, кабелей, сетей, аппаратного или программного обеспечения либо другого технического оборудования;
    (iii) отсутствие или недоступность любого оборудования, телефонов или Интернета;
    (iv) несанкционированное вмешательство людей в любую часть процесса подачи заявок или маркетинга;
    (v) сбой электроники или ошибка персонала при маркетинге или обработке заявок.
  21. С Положениями о конфиденциальности можно ознакомиться здесь.Эти положения описывают процесс сбора информации о вас компанией MED-EL, защиту, передачу и обеспечение безопасности этой информации, а также права, которыми вы обладаете в отношении информации о вас.

 

الأحكام والشروط الخاصة بالحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بشركة MED-EL

1. لا تتم هذه الحملة بأي شكل من الأشكال تحت رعاية فيسبوك أو إنستغرام أو تويتر أو يوتيوب أو أي شبكة تواصل اجتماعي أخرى أو بمساندتها أو إدارتها أو بالارتباط بها. وإنك تقدم معلوماتك إلى MED-EL وليس إلى فيسبوك أو إنستغرام أو أي شبكة تواصل اجتماعي أخرى.
2. سيتم توفير المعلومات حول كيفية الدخول في المسابقة وجميع التفاصيل الخاصة بالمشاركة في المنشور المتعلق بهذا الشأن على وسائل التواصل الاجتماعي وعن طريق البريد الإلكتروني بعد التسجيل في الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL. إن الاشتراك في أيٍ من مسابقات وسائل التواصل الاجتماعي أو الحملات المقامة على وسائل التواصل الاجتماعي العالمية الخاصة بـ MED-EL يعني قبول هذه الأحكام التي أوضحتها MED-EL.
3. الدخول متاح فقط للأشخاص بعمر 18 سنة أو أكبر. للقاصرين (الأطفال أقل من 18 سنة) يلزم موافقة والديهم أو مقدمي الرعاية لهم.
4. الموافقة على القواعد: المشاركة تعني أن المتسابق (“أنت”) موافق على الالتزام التام غير المشروط بهذه القواعد وأنك تُقر وتضمن أنك تستوفي متطلبات أهلية المشاركة. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على قبول قرارات MED-EL على أنها نهائية وملزمة فيما يخص محتوى هذه المسابقة.
5. قد يتم استبعاد الإدخالات غير المكتملة أو غير الملتزمة بالقواعد أو المواصفات بحسب تقدير MED-EL وحدها.
6. يجب تقديم الإدخالات في الفترة بين 18 أبريل/نيسان 2022 و31 يوليو/تموز 2022. ستنتهي فترة تقديم الإدخالات عند منتصف الليل (بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا) يوم 31 يوليو/تموز 2022. الإدخالات التي ستقدم بعد هذا الوقت ستكون غير مؤهلة للمشاركة.
7. سيتم اختيار المشاركين في الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية من قبل MED-EL بناءً على محتوى الفيديو المقدم.
8. تقديمك للإدخال الخاص بك يعني أنك تعي أن MED-EL غير ملزمة بإعادة نشر الإدخال الخاص بك وأنك توافق على ذلك.
9. لست بحاجة إلى القيام بعملية شراء من أجل الدخول في المسابقة أو المشاركة فيها. وأي عملية شراء لا تزيد من فرص اختيارك كمشارك.
10. بالطبع يمكن للأفراد الدخول عدة مرات كما يرغبون ولكن هذا لن يزيد من فرصة اختيارهم كمشاركين بشكل تلقائي. يحق لـ MED-EL حذف أي إدخالات قد تُصنفها على أنها عشوائية.
11. يضمن مقدمو الإدخالات أن الإدخالات المُقدمة في المسابقة هي عملهم الأصلي أو أنهم يملكون جميع حقوق التأليف الخاصة بها. وهم يمنحون MED-EL حقوق بسيطة غير محدودة من الناحية الزمنية والمكانية ولكنها غير حصرية في استخدام المحتوى المُقدم (صور، مقاطع فيديو، اقتباسات،…):
• الحق في حفظ المحتوى على خادم يتم استضافته من قبل MED-EL
• الحق في جعل المحتوى متاحًا للعامة كليًا أو جزئيًا عن طريق فيسبوك وقنوات التواصل الاجتماعي الأخرى الخاصة بـ MED-EL (مثل إنستغرام، تويتر،…)
• الحق في استخدام المحتوى للترويج لمنتجات MED-EL
• الحق في تحرير المحتوى، بحيث لا يتم تغيير الأصل
12. سيتم نشر إدخالات مقاطع الفيديو المقدمة للحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL في فيديو مجمع في أكتوبر/تشرين الأول 2022. على مقدمي الإدخالات الذين يتم نشر مشاركتهم في هذا الفيديو (“الفائزين”) إدراك أنه لا يمكن تغيير مشاركتهم أو إزالتها لاحقًا من الفيديو المجمع الذي تم إنشاؤه.
13. سيتلقى المشاركون الذين سجلوا للمشاركة في الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية رابطًا لمشاهدة الفيديو المجمع المنشور. يوافق الفائزون على نشر أسمائهم على medel.com أو قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لـ MED-EL في المنشور المتعلق بالحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL.
14. يعتبر قرار MED-EL نهائيًا ولن يتم الدخول في أي مراسلات.
15. يخضع الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL لجميع القوانين واللوائح الفيدرالية والولائية والمحلية المعمول بها. يعد لاغيًا حيثما يحظره القانون. أي انتهاك لهذه القواعد الرسمية من قبل الفائز وفقًا لتقدير MED-EL وحدها سيؤدي إلى استبعاد الفائز من اعتباره الفائز في المسابقة، وسيتم إنهاء جميع امتيازاته كفائز على الفور.
16. بالمشاركة في الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL يوافق المشاركون على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وعلى أن قرار MED-EL نهائي وملزم في جميع الأمور المتعلقة بهذه المسابقة.
17. يتم اعتبار وقت استلام جميع الأعمال المقدمة هو وقت تسلمها من قبل MED-EL وليس وقت إرسالها من قبل مقدم الإدخال. تعتبر سجلات MED-EL حاسمة فيما يتعلق بوقت الاستلام. المواد المقدمة المتأخرة أو المفقودة أو المسروقة أو الموجهة بشكل خاطئ أو غير القانونية أو غير المكتملة أو غير الصالحة للقراءة أو التالفة أو المستنسخة أو المعدلة تكون غير مقبولة. MED-EL غير مسؤولة عن مثل هذه المواد المقدمة ولا عن أي خطأ أو عطل فني أو فقد أو حذف أو تأخر في التواصل أو عطب.
18. تحتفظ MED-EL بالحق في تغيير هذه الشروط أو تعديل المسابقة أو تعليقها أو إنهائها أو إلغائها في أي وقت بدون إشعار مسبق.
19. قد تكون بعض المسابقات والحملات مقصورة على دول معينة، وبالتالي بعض الإدخالات تكون غير مؤهِلة للفوز. ستبذل MED-EL قصارى جهدها لضمان تقديم الجوائز للإدخالات من الدول المسموح بمشاركتها فقط، ولكن في حالة عدم حدوث ذلك، لا تتحمل MED-EL أية مسؤولية.
20. حدود المسؤولية: بمشاركتك، أنت توافق على إبراء MED-EL والشركات التابعة لها والمؤسسات الفرعية ووكالات الإعلان والترويج والشركاء والممثلين والوكلاء والورثة ومن يتم التنازل لهم والموظفين والمسؤولين والمديرين وإعفائهم من أي ضرر ناتج عن أي مسؤولية أو مرض أو إصابة أو موت أو فقدان أو مقاضاة أو مطالبة أو ضرر قد يحدث بشكل مباشر أو غير مباشر سواءً كان بسبب إهمال أو غيره، نتيجة لما يلي:
(أ) مشاركة مقدم الإدخال في الحدث الافتراضي للأصوات والفرق الموسيقية الخاص بـ MED-EL و/أو قبوله أو حيازته أو استخدامه أو إساءة استخدامه لأي جائزة أو أي جزء منها؛
(ب) أعطال فنية أيًا كان نوعها بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عطل في أي حاسوب أو كابل أو شبكة أو أجهزة أو برمجيات أو أي معدات ميكانيكية أخرى؛
(جـ) عدم توفر أي نوع من البث أو هاتف أو خدمة الإنترنت أو عدم إتاحة الوصول إليها؛
(د) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من عملية تقديم الإدخال أو الحملة الترويجية؛
(هـ) خطأ إلكتروني أو بشري في إدارة الحملة الترويجية أو معالجة الإدخالات.
21. لمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، انقر هنا. توضح هذ السياسة كيف تجمع MED-EL المعلومات الخاصة بك، وكيف سيتم حماية هذه المعلومات، وكيف سيتم نشرها وتأمينها وحقوق محددة لك فيما يتعلق بمعلوماتك.

 


Terms and Conditions for MED-EL Social Media Competitions

  1. This competition is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, Instagram, Twitter, Youtube or any other social media network. You are providing your information to MED-EL and not to Facebook, Instagram or any other social media network.
  2. The information on how to enter and all the details of our competitions will be provided on the relevant social media competition post. By entering any social media competition or campaign hosted on MED-EL international social media, the participants accept these terms as outlined by MED-EL.
  3. Entry is open only to people of 18 years of age and above.
  4. Agreement to Rules: By participating, the contestant (“you”) agree to be fully unconditionally bound by these rules, and you represent and warrant that you meet the eligibility requirements. In addition, you agree to accept the decisions of MED-EL as final and binding as it relates to the content of this competition.
  5. Entries that are incomplete or do not adhere to the rules or specifications may be disqualified at the sole discretion of MED-EL.
  6. Entries must be submitted by the date listed in the competition details. Entries submitted after this time listed in the relevant competition post will be ineligible.
  7. Depending on the competition guidelines, winners will be either chosen at random, or chosen based on demonstration of originality, creativity, imagination, innovation, or other criteria judged by a team at MED-EL headquarters in Innsbruck.
  8. By submitting your entry, you understand and agree that MED-EL has no obligation to republish your entry.
  9. No purchase is necessary to enter or win. A purchase does not increase the chances of winning.
  10. An individual can enter as many times as they like, but this will not automatically increase their chances of winning. MED-EL has the right to delete any entries that it may class as spam.
  11. Entrants warrant that the entries submitted for the competition are their original work or that they own all copyrights for it. They grant MED-EL the simple, temporally and spatially unlimited but non-exclusive rights of using the submitted content (images, videos, quotes,…):
    • the right to save the content on a server hosted by MED-EL
    • the right to make the content available to the public in whole or in part via Facebook and other MED-EL social media channels (e.g. Instagram, Twitter,…)
    • the right to use the content to promote MED-EL products
    • the right to edit the content, whereby the original must not be alienated
  12. The winners will be notified by private message on Facebook within one week of the selection of the winner. MED-EL shall have no liability for the winner’s failure to receive notices due to spam, junk e-mail or other security settings or for the winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If the winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within seven days from the time the award notification was sent, or fails to timely return a completed and executed declaration and release as required, the prize may be forfeited and an alternate winner selected. Winners agree that their name will be published on medel.com or MED-EL social media channel in the post related to the competition.
  13. MED-EL’s decision is final and no correspondence will be entered into. The prize cannot be exchanged for cash, credit or service and no exchange communications will be entered into. Actual/appraised value may differ at time of prize award.
  14. The Competition is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations. Void where prohibited. Any violation of these official rules by winner at MED-EL’s sole discretion will result in winner’s disqualification as winner of the competition, and all privileges as winner will be immediately terminated. Some entries may be excluded from winning if certain products are not approved or available in that person’s country.
  15. By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition.
  16. All submissions are deemed received at the time of receipt by MED-EL and NOT at time of transmission by the entrant. MED-EL records are conclusive as to the time of receipt. Late, lost, stolen, misdirected, illegal, incomplete, illegible, damaged, reproduced, or altered submissions are invalid. MED-EL is not responsible for such submissions nor for any error, technical malfunction, loss, omission, communications delay or failure.
  17. MED-EL reserves the right to vary these terms or to modify, suspend, terminate, or cancel the competition at any time without prior notice.
  18. Prizes may differ in various aspects including color, size, and style. MED-EL reserves the right to change the prize offered.
  19. Some competitions may be limited to specific countries, therefore making some entries ineligible to win. MED-EL will do its best to ensure that prizes are only offered to entries from valid countries, but in the event of this not happening, MED-EL holds no responsibility.
  20. Limitation of Liability: By entering, you agree to release and hold harmless MED-EL and its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers, and directors from any liability, illness, injury, death, loss, litigation, claim, or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from:
    (i) such entrant’s participation in the Competition and/or his/her acceptance, possession, use, or misuse of any prize or any portion thereof;
    (ii) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunction of any computer, cable, network, hardware, or software, or other mechanical equipment;
    (iii) the unavailability or inaccessibility of any transmissions, telephone, or Internet service;
    (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Promotion;
    (v) electronic or human error in the administration of the Promotion or the processing of entries.
  21. To review our Privacy Policy, click here. This policy outlines how MED-EL will collect information about you, how that information will be protected, how it will be shared and secured, and certain rights you have with respect to your information.