Çocuğunuzun Birden Fazla Dil Öğrenmesine Yardımcı Olmak İçin Tavsiyeler

En İyi Ortamın Oluşturulması

Bir ebeveyn veya aile üyesi olarak yapabileceğiniz en iyi şey, sağlıklı bir ortam oluşturmaktır. Aileniz, çocuğunuzun bakıcıları, odyologlar ve dil ve konuşma terapistleri gibi uzmanlar arasında bir ortaklık kurun.

İki dil öğrenmek çocuğunuzun farklı kültürleri daha kolay anlamasını ve bunlardan keyif almasını sağlayabilir, yaşamı boyunca çok çeşitli fırsatlara erişmesine yardımcı olabilir, genel olarak kendine değer verme duygusunu artırabilir ve kişisel kimlik duygusunu güçlendirebilir.

Çocuğunuzun eğitimi, konuşma ve dil becerilerini geliştirmeyi sürekli olarak vurgulamalı ve onlara en güncel teknolojilere erişim sağlamalıdır. Ayrıca çocuğunuzun işitme gelişimini izlediğinizden ve yaşına en uygun dili kullandığınızdan emin olmalısınız.

Ne Zaman Başlamalısınız?

İşitme ile ilgili pek çok şeyde olduğu gibi, ne kadar erken olursa o kadar iyidir. Ancak çocuğunuzun yaşamının ilk birkaç yılında konuşmaya erişimi olduğu sürece bu, sözlü dilleri öğrenmeye başlamaya hazır olduklarına dair iyi bir işarettir.

Çocuğunuzun ikinci bir dili nasıl öğrenmesini istediğinize karar vermek size kalmıştır. İki ana teknik vardır: bunları aynı anda öğrenmek veya birbiri ardına öğrenmek.

Eş Zamanlı Dil Öğrenme

Üç yaşından önce birden fazla dile maruz kalma:

• Çocuğunuzla evde bir dili, toplum içinde ise diğer dili konuşabilirsiniz. Belki de çocuğunuz sizin akıcı konuşamadığınız ikinci bir dili öğretmenler gibi ana dili İngilizce olan kişilerden öğreniyordur.
• Ya da çocuğunuz bir ebeveynden bir dil, diğer ebeveynden başka bir dil öğreniyor olabilir.

Dil Gelişimi Yönergeleri

Her çocuk farklıdır, ancak çocuğunuz aynı anda birden fazla dilde dil becerilerini geliştirirken bu noktalara genel kılavuz olarak başvurabilirsiniz.

• Başlangıçta çocuğunuz muhtemelen konuşmadan sadece dinleyecektir. Bu durum dört ila altı ay arasında sürebilir.
• 12 ila 13 aylıkken sözlü dile maruz kalan çocuğunuz tek tek kelimeler söylemeye başlamalıdır.
• Çocuğunuz bu ilk aşamalarda muhtemelen dilleri karıştıracaktır. Bir kavramı her iki dilde de anlayabilir ancak sadece birini konuşabilirler. Örneğin, çocuğunuz Türkçe ve İngilizce öğreniyorsa ve “süt” kelimesini duyarsa “milk” diyebilir.
• Bir ya da iki yıl sonra, tek bir dilde tam cümleler kuramasalar bile, kavramlar hakkında her iki dilde de konuşabilmelidirler.
• İki yaşından sonra, iki dil arasındaki farkı anlayabilmeli ve uygun şekilde aralarında geçiş yapabilmelidirler.

Sırayla Dil Öğrenme

Üç yaşından sonra ikinci bir dile maruz kalma:

• Çocuğunuzla evde kullanılan dilde konuşarak başlayın.
• Çocuğunuz birinci dil hakkında iyi bir temel bilgiye sahip olduğunda, ikinci dili kullanmaya başlayabilirsiniz.

Konuşmanın Önemi

Bir çocuğun her bir dildeki kelimeleri ve söz dizimini ne kadar hızlı anlayacağı, her bir dile ne kadar maruz kaldığına bağlıdır. Daha fazla maruz kalma daha hızlı gelişime yol açabilir, bu yüzden konuşun, konuşun, konuşun!

İşte çocuğunuzun çok sayıda işitsel girdi almasını sağlamanın bazı yolları:

• Dile bağlam kazandırmak için kültürün daha geniş unsurlarını tanıtın.
• Çocuğunuzu, öğrendiği her dilin yetkin konuşmacılarıyla bir arada tutun. Dili öğrenen veya bilen diğer çocuklarla oyun zamanı organize etmeye çalışın.
• Çocuğunuzla paylaşabileceğiniz, tiyatroya veya interaktif bir müzeye gitmek gibi dili de içeren kültürel etkinlikler bulun.
• Oyun oynayın! “Eşini Bul” veya “Bingo” gibi bazı oyunlar tüm dillerde kolayca oynanabilir.
• Onlara her dilde yüksek sesle hikayeler okuyun.
• Onlarla birlikte öğrendikleri dilde televizyon programları veya filmler izleyin ve çocuğunuzun size her türlü soruyu sorabileceğini hissettirin.